IMAGES PIEUSES
> Images pieuses _ HOLY PICTURES
DESSIN - COLLAGE - DRAWING - COLLAGE
Collage, dessin, couture, techniques mixtes sur images pieuses anciennes _ collage, drawing, mix media
Le Maître dit : " Il n'y a pas de péché. C'est vous qui faites exister le péché lorsque vous agissez conformément aux habitudes de votre nature adultère* là est le pêché. Voilà pourquoi le Bien est venu parmi vous ; Il a participé aux éléments de votre nature afin de l'unir de nouveau à ses racines. " Évangile de Marie
(* etym.: idôlatrie, prendre pour réel ce qui ne l’est pas)
....................
The Savior said, "Sin doesn't exist, but you're the ones who make sin when you act in accordance with the nature of adultery, which is called 'sin.' That's why the Good came among you, up to the things of every nature in order to restore it within its root." (Gospel of Mary)
Jabbok : où la nudité crue leur plie le genou à terre elles passent le gué
les créatures se vident
et voient leur reflet blanc
dans les eaux pâles du lac
déposent à la croix
l’enveloppe des idôles
se plongent en silence vers le noir absolu
qui se tient là au centre (...)
où la peau se retourne sur l’envers de son être
Sandy Fiol
"Ainsi soit-il" - extrait